この仕事を始めてから、GWと聞けば、「ガーゼ交換」と訳してしまう私の脳は、よほど仕事が好きなのか、はたまた新聞紙や週刊誌などの活字を読まなくなったからなのか。
それはさておき、明日でゴールデンウィークも終わり。カレンダー通りの勤務の人や、三交代でいつもと変わりなく働いている人にとっては、〈何がゴールデンだ!〉と言いたいところでしょうが。
あるアンケートによると、過半数強の人が『ゴールデンウィークに予定無し』と答えているので、前々から予定を入れて動き回っている人ばかりではない。なのにニュースは渋滞しているハイウェイや新幹線の乗車率ばかりを報じる日本の連休。
去年は熊本地震で、ゴールデンウィークどころじゃなかった。一昨年は何をしていたのか、まったく記憶にない。
今年は、近場に出掛けただけで、あとは、カーテンの丸洗いをしたり、毛布の丸洗いをしたり、布団を干したり。天気も良く、掃除に最適の連休だった。
そもそも、人が多い場所にはあまり行く気になれず、かと言って今は特に趣味もなく、いつも通りの休日。
何才まで仕事があるかわからないけど、働けるうちは働いて、休みはそこそこで良いなぁ、と、達観してみる。あるアンケートによると、高齢になるほど、《連休が終わるのが悲しい》と思う人の割合は少なくなるらしい。わかるような気がする。
GW ってまさか Gase Wechselの略でしょうか?そこもドイツ語なの?
そうみたい。
ドイツ語で、
Gazewechseln = Gaze(ガーゼ)+wechseln(交換する[こと]) です。
だそうです(^∇^)
このwechselnって、英語ではなんになるの?
チェンジだと思います
その二つ、全く似てないね。
まれに全く別の単語があります。
GWがガーゼ交換って初めて知りました^^;
元気だ、わっしょい(宮川大輔)だと思っていました(-。-)y-゜゜゜
ちゃんと摂るものは摂ってますね(*^ー^)/□☆□\(^ー^*)
んなわけないっしょ!学生時代からドイツ語勉強してるくせに〜(°▽°)
ところが、GW後半戦が始まったのもつかの間、風邪をこじらせちまいまして。冷蔵庫の中に手付かずの缶ビールが・・・
GWは、よー働いた(^^;そしてよー飲み、よー食べた♪
風邪薬のビールで復活したね?(笑)
まだ。声がおかまになっとる^^;